Закатный поезд / Sunset Train

Год производства/Year of production: 2021
Продолжительность/Duration: 03:09

Аннотация фильма: В набитом людьми вагоне девушка уступает место пожилому мужчине. Но тут появляется еще один старик. Изображая страдающих людей среди обыденности, фильм задает вопрос о сущности «страдания» и о том, что такое доброта в современном мире.
Эта работа представляет собой музыкальную анимацию в исполнении Ватару Такада, в основе которой лежит стихотворение Хироси Ёсино.
Режиссер: Хонами Яно
Биография режиссера: Хонами Яно родилась в 1991 году на маленьком острове в Японии. Во время учебы в колледже в Киото она поступила по программе обмена в Школу дизайна Род-Айленда, после чего открыла для себя мир независимой анимации.
В Токийском университете искусств, Высшей школе кино и СМИ, она училась у Кодзи Ямамуры и создала свой дипломный проект «Любовь на уровне хромоссом» (2017). Он был номинирован на Frameline и многие другие кинофестивали. После окончания вуза Хонами Яно три года работала научным сотрудником.
При этом она сняла свой первый фильм после окончания учебы. Продюсируемый Кодзи Ямамура,фильм был первой работой для его студии и галереи Au Praxinoscope. «Укус кости» получил главный приз в номинации короткометражного кино на 45-м Международном фестивале анимации в Оттаве.
С 2021 года она является доцентом в Нагойском университете, Институте инноваций, глобальном исследовательском институте социальных изменений. В то же время она планирует свой новый проект «История моей первой любви и проданного радужного парома».

Film summary: As usual, the train was packed. The girl sitting in her seat gives her seat to an old man. But then another one came.
By portraying the sufferers in the midst of the mundane, the film asks the question of "suffering" and what kindness is in the modern age.
This work is an animation of the world of a song sung by Wataru Takada based on a poem by Hiroshi Yoshino.
Director: Honami Yano

Director's biography: Honami Yano was born in 1991 on a small island in Japan. During her college years spent in Kyoto, she went on an exchange program to the Rhode Island School of Design, which led her to discover independent animation.

At Tokyo University of the Arts, Graduate School of Film and New Media, she studied under Koji Yamamura and created her graduation project, “Chromosome Sweetheart”(2017). That was nominated for Frameline and many other film festivals. After graduation, she worked as a researcher assistant for three years.

While doing so, she made her first film after graduation. Produced and supervised by Koji Yamamura, it was the first work for his studio and gallery Au Praxinoscope. “A Bite of Bone” got the grand prize for short animation at the 45th edition of the Ottawa International Animation Festival.

Since 2021, she has been a Designated Assistant Professor at the Nagoya University, Institutes of Innovation for Future Society, Global Research Institute for Mobility in Society. On the other hand, she is also planning her own new project, “The Story of my First Love and the Rainbow Ferry that was Sold (provisional).”