Пациент на первом месте/Patient comes first

Год производства/Year of production: 2024
Продолжительность/Duration: 0:03:00

Синопсис фильма: Отделение неотложной помощи. Три доктора-капусты пытаются вернуть к жизни старого козла на операционном столе. Прелестная дочь козла ждет в коридоре, плача и наблюдая за происходящим через дверное окошко. Как только козел приходит в себя, он жадно съедает одного из врачей-капуст. На стене над ними висит большая картина с подозрительным изображением профессора волка, который жестом руки напоминает врачам о клятве Гиппократа. Они должны сделать выбор между врачебным долгом и собственной жизнью.

Режиссер: Золтан Порпачи

Биография режиссера: Золтан Порпачи родился в 1978году. В 1992-1996г учился на факультете графического дизайна в Высшей школе изобразительного и прикладного искусства в Будапеште. В 1997-2003 стал магистром того же направления в Академии изобразительного искусства (Magyar Képzőművészeti Egyetem MKE).Работал графическим дизайнером и аниматором в 2003-2014г, а с 2015 года создавал короткометражные анимационные фильмы по заказу и самостоятельно.

Film Synopsis: Emergency room. Three cabbage-form doctors are trying to revive an old goat on an operating table. The goat’s charming daughter is waiting behind the door, watching the scene through the door’s window and crying. When the goat returns, he immediately devours one of the cabbage doctors. Above them a big picture is hanging on the wall. It depicts a shady wolf professor with a hand gesture remembering the doctors to the Hippocratic Oath. They have to make a choice between their duty and their own survival.

Director: Zoltan Porpachi

Director’s biography: Zoltan Porpachi was born in 1978. In 1992-1996 he studied at the Faculty of Graphic Design at the High School of Fine and Applied Arts in Budapest. In 1997-2003, he became a master of the same field at the Academy of Fine Arts (Magyar KépzőműVészeti Egyetem MKE). He worked as a graphic designer and animator in 2003-2014, and since 2015 has been making commissioned and indie animated shorts.