Беспросветность / Overcast

Год производства/Year of production: 2021
Продолжительность/Duration: 03:17

Аннотация фильма: Хмурое небо – это метафора эмоциональных отношений между родителями и детьми, представленные с точки зрения маленького мальчика. История начинается с того, что свободная птица летит к солнцу. Мальчик наблюдает за ней, но затем переводит взгляд на дорогу, – это метафора контраста между любопытным умом мальчика и реальностью. Мать, имеющая тягу все контролировать, оказывает сильное давление на сознание мальчика и навевает ему различные иллюзии. Когда он хочет счастливо дурачиться или повеселиться, он видит упрекающее лицо своей матери, и тогда счастье обращается в грех. Дома также витает напряжение. Когда мальчик видит золотую рыбку, выпрыгивающую из аквариума, ему кажется, что он задыхается. Сюжет заставляет зрителей задуматься: все это результат психологического давления матери или просто самообман мальчика.
Режиссер: Юй-Сюань Тянь
Биография режиссера: Тянь Юй-Сюань окончила факультет визуальных коммуникаций Куньшаньского университета по специальности 2D-анимация, была волонтером на нескольких анимационных семинарах для детей в отдаленных районах Тайваня. Она также прошла стажировку в анимационной компании Inspidea в Малайзии, чтобы изучить 2D-анимацию. "Хмурое небо" – это ее первый фильм с использованием техники совмещения 2D и 3D-анимации.


Film summary: OVERCAST is about the emotional relationship between parents and children, presented from the boy's point of view. The story begins with a free bird flying towards the sun. The boy takes a look at it, but turns his head to face the street, a metaphor for the contrast between the boy's curious mind and reality. The mother, who has a strong desire to control, causes a lot of pressure on the boy's mind and creates various delusions of his own. When he wants to enjoy happiness or want to have fun, he will suddenly see the face of his mother's rebuke, then the happiness will turn into sin. Back home is also full of pressure. When the boy sees a goldfish jumping out of the fish tank, he feels that it is like him suffocating. The plot makes the audience think whether it is the mother's Emotional intimidation or the boy's excessive self-delusion.
Director: Yu-Xuan Tian

Director's biography: Graduated from the Department of Visual Communication of Kun shan University, specializing in 2D animation, volunteer for a several animation workshops for kids in remote area in Taiwan. She also went to Inspidea animation company in Malaysia for an internship to learn 2D animation. This is her first film. It use mix technique of 2D and 3D animation.