Мартиландран / MARTILANDRÁN

Год производства/Year of production: 2021
Продолжительность/Duration: 03:00

Аннотация фильма: Это анимационная история, действие которой происходит в районе Лас-Хурдес (Касерес, Испания). Исторические персонажи, легенды, фольклор и живописные пейзажи переплетаются с отсылками к изобразительному искусству, литературе, музыке или кино. Главная героиня с любопытством бродит по деревне Мартиландран, боясь быть обнаруженной Мачо Лану. Она постоянно сомневается, является ли то, что ее окружает, реальностью или это все просто сон. Саундтрек принадлежит группе Fônal.
Режиссер: Инмакулада Гонсалес Паниагуа
Биография режиссера: В последние годы Инмакулада Гонсалес Паниагуа участвовала в производстве различных аудиовизуальных произведений в виде видеоклипов. По этому случаю она дебютирует в мире анимации с фильмом «Мартиландрана», в котором она выступает, как автор, режиссер, сценарист, карикатурист и аниматор.

Film summary: It is an animated story set in the region of Las Hurdes (Cáceres, Spain). The ancient characters, the legends, the folklore and the spectacular landscapes of the area are intertwined with nods to pictorial art, literature, music or cinema. The protagonist gives free rein to her curiosity wandering around the Martilandrán village, fearing to be found by the Macho Lanú, always doubting if what surrounds her is reality or if she is immense in a dream. The soundtrack belongs to the Fônal band.
Director:  INMACULADA GONZÁLEZ PANIAGUA

Director's biography: In recent years, Inmaculada González Paniagua has participated in the production of various audiovisual works in the form of video clips. On this occasion, she makes her debut in the world of animation for "Martilandrán", of which she is the author in all sections: director, screenwriter, director, cartoonist and animator.