Интервьюфобия/Interviewphobia

Режиссер/Director: Ихань Чэнь, Ицэнь Цзоу/Yihan Chen, Yicen Zou
Продолжительность/Duration: 0:06:07
Студия/Production: Школа анимации и цифровых искусств Китайского университета коммуникаций/School of Animation and Digital Arts, Communication University of China

Синопсис:
История начинается с того, что героиня нервно идёт к двери комнаты, где должно состояться собеседование. Войдя внутрь, она обнаруживает, что интервьюеры превратились в странных чёрно-белых монстров. Она пытается хорошо себя показать, но тревога мешает ей говорить. От боли и разочарования героиня закрывает глаза. Когда она снова открывает их, то возвращается к началу собеседования. Теперь, имея некоторый опыт, она пробует снова, но опять терпит неудачу из-за другой ошибки. Она продолжает перематывать время назад и предпринимать новые попытки, однако каждая из них приносит очередное происшествие. Бесконечный цикл изматывает её, пока она не падает в глубокую тёмную яму. Наконец она перестаёт колебаться. Полная решимости получить работу, героиня преодолевает все препятствия и возвращается в комнату для собеседования, но обнаруживает, что она совершенно пуста. Она моргает и внезапно оказывается в своей спальне на рассвете. Всё это было лишь сном, рождённым страхами перед собеседованием. Наконец успокоившись, она встаёт и отправляется на настоящее собеседование.

Synopsis:
The story begins with the heroine nervously walking toward the door of a job interview. When she steps inside, she finds that the interviewers have turned into strange black-and-white monsters. She tries to present herself well, but her anxiety makes it impossible to speak. In pain and frustration, she closes her eyes. When she opens them again, she is back at the beginning of the interview. With some experience this time, she tries again, yet still fails because of another mistake. She keeps rewinding and trying again, but every attempt brings a new mishap. The endless cycle wears her down until she falls into a deep, dark pit. At last, she stops hesitating. Determined to get the job, she pushes through every obstacle and returns to the interview room, only to find it completely empty. She blinks and suddenly finds herself in her bedroom at dawn. It was all just a dream born of her fears about the interview. Finally calm, she gets up and heads to the real interview.