Между/In Between

Режиссер/Director: Чжи Синь Лим/Zhi Xin Lim
Продолжительность/Duration: 0:03:17
Студия/Production: Университет Ши Синь/Shih Hsin University

Синопсис:
В замкнутом пространстве сознания Люми живёт с белым голубем — символом света — и вороной — символом тени. Сначала её тянет к яркости и радости голубя, и она старается не замечать тревогу, которую приносит ворона. Но чем сильнее Люми подавляет тёмные чувства, тем больше нарушается равновесие. Иллюзии рушатся, и её внутренний мир погружается в хаос. Она пытается убежать от тьмы, но продолжает отвергать свою тень, и это лишь приближает её к истощению. В финале голубь и ворона соединяются, чтобы восстановить её сердце. Это союз света и тени. Благодаря этому Люми учится принимать обе части себя и находит баланс — тихий, спокойный и настоящий.

Synopsis:
In a confined mental space, Lumi lives with a white dove, symbolizing light, and a crow, symbolizing shadow. At first, she is drawn to the dove’s brightness and joy, trying to ignore the unease brought by the crow. But the more she suppresses her darker emotions, the more the balance begins to collapse. Illusions fall apart, and her inner world descends into chaos. She tries to escape the darkness but continues to reject her shadow, pushing herself closer to exhaustion. In the end, the dove and the crow come together to restore her heart, symbolizing the union of light and shadow. Through this, Lumi learns to accept both sides of herself and finds a quiet, peaceful, and genuine sense of balance.