Синопсис: В анимационном фильме «Не игрушка» девочка видит в зоомагазине огромного пушистого котёнка и решает забрать его домой. Но стоит котёнку оказаться в квартире, как он начинает исследовать каждый уголок, а затем вырывается на улицу, погнавшись за осенним листом, подхваченным ветром. Начинается настоящий хаос, и девочке приходится броситься в погоню за озорником. В финале всё переворачивается: девочка оказывается настоящей и намного больше своего рыжего друга. Она ловит его в воздухе, и вдруг становится ясно, что всё вокруг — игрушечный мир. Их приключение было лишь игрой воображения в маленьком кукольном домике. На столе лежит тетрадь — девочка пошла в первый класс. И, возможно, это была её последняя по-настоящему детская игра. Эта история — о тихой грусти уходящего детства.
Synopsis: In the animated film «Not a Toy,» a girl sees a huge fluffy kitten in a pet store and decides to take it home. But as soon as the kitten enters the apartment, it begins exploring every corner and then escapes outside, chasing an autumn leaf carried away by the wind. Chaos ensues, and the girl must race after the mischievous kitten. In the final scene, everything is turned upside down: the girl is revealed to be real and much larger than her ginger friend. She catches him in midair, and suddenly it becomes clear that everything around them is a toy world. Their adventure was simply a game of imagination inside a tiny dollhouse. A school notebook lies on the table — the girl has started first grade. Perhaps this was her last truly childish game. This is a story about the quiet sadness of childhood slipping away.
Категория/Category: Конкурсная программа/Сompetition program
Селекция/Selection: Короткометражная анимация/Short Film