Синопсис: В мире Real Star всё решает боевой ID-код — цифровой ключ, открывающий доступ к главной боевой арене. Сила и статус здесь измеряются кодом: чем он выше, тем больше возможностей. Молодой боец, невысокий и щуплый, мечтает попасть на чемпионат. Но его заявку отклоняют только из-за телосложения и низкого класса. Он уходит, раздавленный. И вдруг видит, как на одного из сильных участников нападает банда. Преступники выкачивают из него цифровую энергию, чтобы продать её. Молодой боец не может пройти мимо. Инстинкты берут верх — он бросается в бой и побеждает бандитов. Мужество и мастерство оказываются сильнее грубой силы. Раненый боец, которого он спас, протягивает ему свою ID-карту. "Займи моё место", — говорит он и уходит.
Synopsis: In the futuristic world of Real Star, everything is determined by a combat ID code — a digital key that grants access to the main fighting arena. Strength and status are measured by this code: the higher it is, the more opportunities one has. A short, slight young fighter dreams of entering the championship, but his application is rejected solely because of his build and low class. Crushed, he walks away. Suddenly, he sees a gang attacking one of the strongest contestants and draining his digital energy to sell it. Unable to stand by, the young fighter jumps into action and defeats the thugs. Courage and skill triumph over brute force. Grateful but injured, the fighter he saved hands him his ID card. "Take my place," he says before walking away.
Категория/Category: Конкурсная программа/Сompetition program
Селекция/Selection: Короткометражная анимация/Short Film