Режиссер/Director: Полина Ильина/Polina Ilyina Продолжительность/Duration: 0:05:03 Студия/Production: ККТиМ ВГИК/VGIK College of Film, Television and Multimedia
Синопсис: В некотором королевстве правит злая колдунья, которая забрала трон у его законной правительницы-принцессы, заколдовала и упрятала девушку в башне. Чтобы заклятие спало, принцессе нужно вышить сотню птиц на платье, но стоит сделать девушке последний стежок, как вышитая птичка оживает и улетает к королеве на службу. Скрипач, тоскующий по игре на скрипке и прежним временам, сбегает из замка и помогает вышивальщице завершить узор с помощью своей музыки. Королева не может помешать, поскольку сама становится одной из птиц, украшающих платье, и заклятие развеивается.
Synopsis: In a certain kingdom, an evil sorceress has seized the throne from its rightful ruler, a princess, placing her under a spell and imprisoning her in a tower. To break the spell, the princess must embroider one hundred birds onto a dress. But every time she makes the final stitch, the embroidered bird comes to life and flies away to serve the queen. A violinist who longs for his music and the old days escapes from the castle and helps the embroiderer complete the pattern through his music. The queen is unable to stop them because she herself becomes one of the birds decorating the dress, and the spell is finally broken.