Синопсис: Странник попадает в снежную бурю и теряет мобильную связь. Укрывшись в чуме, он встречает старика, который начинает рассказывать древние сказания народов Севера. Вместе со странником зритель погружается в четыре истории разных народов: манси — о сотворении Земли гагарой, ненцев — об укрощении северного ветра, селькупов — о создании рек и озёр мамонтом, хантов — о похищении солнца оленем. Каждое сказание — не просто миф, а урок о смелости, жертве, силе и равновесии.
Synopsis: A traveler caught in a fierce snowstorm loses his mobile connection. Seeking shelter in a chum, he meets an old man who begins to recount ancient legends of the peoples of the North. Together with the traveler, the viewer is immersed in four stories from different Indigenous cultures: a Mansi tale about the creation of the Earth by a loon, a Nenets story about taming the North Wind, a Selkup legend about rivers and lakes being shaped by a mammoth, and a Khanty myth about the sun being stolen by a deer. Each legend is more than just a myth — it is a lesson in courage, sacrifice, strength, and balance.
Категория/Category: Конкурсная программа/Сompetition program
Селекция/Selection: Короткометражная анимация/Short Film