Пугашки/The Bugabooz

Режиссер/Director: Наталья Нилова/Natalia Nilova
Продолжительность/Duration: 0:05:43
Студия/Production: ООО "Студия РЕД КАРПЕТ"/RED CARPET Studio LLC

Синопсис:
Пугашки — маленькие внуки самых известных в мире чародеев: Бабы-яги, Кощея Бессмертного, Водяного и Лисы Патрикеевны. Нежа, Яги, Костик и Фокси любят проводить время с бабушками и дедушками, у которых учатся магии и тому, как преодолевать свои страхи. Если кто-то испугался, стоит произнести: "Страхам — бу! Я всё смогу!", и этот волшебный лозунг помогает обрести уверенность. Каждый день Пугашки играют на свежем воздухе, учатся дружить, уважать старших и заботиться о животных. Серия 9 "Тыквенный монстр": Зенгель рассердил волшебные тыквы, украв самую маленькую из их семейства. Тыквы превратились в Тыквенного монстра и пугают Зенгеля, гоняясь за ним по лесу.

Synopsis:
Pugashki are the little grandchildren of some of the world’s most famous magical characters: Baba Yaga, Koschei the Deathless, Vodyanoy, and Lisa Patrikeevna. Nezha, Yagi, Kostik, and Foxy love spending time with their grandparents, learning magic from them and discovering how to overcome their fears. Whenever someone gets scared, they say: "Boo to fears! I can do anything!" — a magical motto that helps them regain confidence. Every day, the Pugashki play outdoors, learn how to be good friends, respect their elders, and care for animals. Episode 9, "The Pumpkin Monster": Zengel angers the magical pumpkins by stealing the smallest member of their family. The pumpkins transform into a Pumpkin Monster and chase Zengel through the forest, frightening him.