Там, где цветок встречает ветер/When Flower Meets the Wind

Режиссер/Director: Цзыхуань Ван/Zihuan Wang
Продолжительность/Duration: 00:05:42
Студия/Production: Колледж искусств LASALLE/LASALLE College of the Arts

Синопсис:
Во французской деревне конца XIX века пожилая женщина, глубоко погружённая в скорбь по покойному мужу, во время особой прогулки встречает весёлого и таинственного мальчика. Он приводит её к скрытому морю пионов. Там они легко и беззаботно танцуют, и женщина заново открывает радость своей юности. С наступлением сумерек фигура мальчика постепенно превращается в фигуру её покойного мужа, и становится ясно, что мальчик был его духом, который наблюдал за ней и сопровождал её в этот прекрасный день.

Synopsis:
In the French countryside of the late 19th century, an elderly woman, deeply immersed in grief for her late husband, encounters a cheerful and mysterious boy during a special outing. He leads her to a hidden sea of peonies. There, they dance lightly and joyfully, and the woman rediscovers the happiness of her youth. As twilight falls, the boy’s figure gradually transforms into that of her late husband, revealing that he is his spirit, watching over her and accompanying her through this beautiful day.