Прощание на полуслове/Unfinished Goodbyes

Режиссер/Director: Цинвэй Ли/QingWei Li
Продолжительность/Duration: 0:04:17
Студия/Production: Южно-Китайский сельскохозяйственный университет/South China Agricultural University

Синопсис:
Сверхчувствительная девушка находит птичье перо — след кошачьей охоты. Один этот вид пробуждает в ней поток детских воспоминаний: мёртвый птенец, высохшая лягушка, вырванные с корнем баклажаны. Она не может рассказать о своих маленьких потерях другим — никто не поймёт. Поэтому она хранит их в старой жестяной коробке. Теперь она кладёт туда новое перо. Так завершается тихое, давно откладываемое прощание.

Synopsis:
A hypersensitive young woman discovers a bird feather left behind after a cat’s hunt. The sight triggers a stream of childhood memories: a dead chick, a dried frog, uprooted eggplants. Unable to share these small losses with others because she believes no one would understand, she preserves them in an old tin box. Now she places the new feather inside, completing a quiet, long-delayed farewell.