После захода солнца/After the Sun Sets

Режиссер/Director: Ичунь Ся, Ци Ло/Yichun Xia, Qi Luo
Продолжительность/Duration: 0:04:58
Студия/Production: Школа анимации и цифровых искусств Китайского университета коммуникаций/School of Animation and Digital Arts, Communication University of China

Синопсис:
Девушка, которая только начала жить одна, однажды вздремнула и проснулась в 18:00. Обнаружив, что наступили сумерки, она почувствовала приступ паники. Девушка пытается сопротивляться и сбежать, но внезапное отключение электричества и темнота заходящего солнца доводят её тревогу до предела, и эмоции уносят её прочь от Земли. Она бежит к звёздам в поисках утешения, но, обернувшись, видит первые лучи солнца на другой стороне планеты. Солнце встаёт, как обычно, и она сталкивается с реальностью. Всё быстро приходит и уходит, словно ничего не случилось, но глубоко внутри героини что-то изменилось…

Synopsis:
A girl who has just started living alone takes a nap one day and wakes up at 6:00 p.m. Discovering that dusk has fallen, she feels a surge of panic. She tries to resist and escape, but a sudden power outage and the darkness of the setting sun push her anxiety to its limit, and her emotions carry her away from Earth. She flees to the stars in search of comfort, only to turn around and see the first rays of sunlight on the other side of the planet. The sun rises as usual, confronting her with reality. Everything comes and goes quickly, as if nothing had happened, but deep inside the protagonist, something has changed…