Отклик/Echo in Blue

Год производства/Year of production: 2024
Продолжительность/Duration: 0:02:00

Синопсис фильма: Анимация в традиционном стиле рассказывает о щедрости и воздаянии. Девочка отправляется в таинственное путешествие, преследуя своего кота. На финише своего путешествия она раскрывает истину и смысл всего, что с ней произошло...

Режиссер: Цыэль Чэнь

Биография режиссера: Цыэль Чэнь - иллюстратор из Китая, работающая в Нью-Йорке и создающая рисованные анимации. В ее творчестве сочетаются как традиционные, так и цифровые техники. Ей нравится рассказывать истории об эмоциях и внутреннем мире людей. Большинство работ Цыэль отображает различные образы женских персонажей, демонстрируя их внутренние эмоции и взаимоотношения с внешним миром. В 2018 году она начала изучать искусство в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке. В 2024 году в том же учебном заведении Цыэль Чэнь получила степень магистра по направлению «Иллюстрация, как визуальное эссе».

Film Synopsis: A cel animation tells a story about giving and returning. A girl steps into a mysterious journey while she chases her cat. At the end of her journey, she discovers the truth and purpose behind it all…

Director: Ciel Chen

Director’s biography: Ciel Chen is a New York-based illustrator from China who creates cel animations. Her arts combine both traditional mediums and digital techniques. She likes to tell stories about people’s emotions and inner worlds. Most of Ciel's works depict various images of female characters, showcasing their inner emotions and relationships with the outside world. She began her art studies at School of Visual Arts in New York in 2018. Later, in 2024 Ciel Chen obtained her master's degree in Illustration as Visual Essays Department at School of Visual Arts.