Моя очередь!/My Turn!

Год производства/Year of production: 2024
Продолжительность/Duration: 0:04:53

Синопсис фильма: Одним солнечным утром в Джакарте, Индонезия, Бет и ее младшая сестра Лиз становятся ярыми соперницами в своем «забеге» в ванную. Бет сожалеет о том, что во время потасовки непреднамеренно обидела свою младшую сестру, и они обе понимают, как дороги друг другу. В этом короткометражном фильме воплощено все очарование 2D-анимации, отсылающей к классическому стилю субботних утренних мультфильмов. В своей основе «Моя очередь!» рассказывает о детских переживаниях режиссера Изабель Тумбоймбела, которая росла вместе со своей младшей сестрой. Этот фильм призван представить Юго-Восточную Азию в сфере мультипликации. Произведено в Сан-Хосе, Калифорния, США в Государственном университете Сан-Хосе gпри поддержке клуба Shrunkenheadman.

Режиссер: Изабель Мария Тумбоймбела, Дайша Лин Шерман

Биография режиссера: Изабель - начинающий кинорежиссер, родилась и выросла в Джакарте (Индонезия) и увлекается анимацией. Не так давно она окончила программу анимации/иллюстрации в Государственном университете Сан-Хосе и уже готова начать свою творческую карьеру. Кроме режиссуры, Изабель также имеет опыт работы с 2D- и 3D-анимацией, освещением, компоновкой, раскадровкой и иллюстрациями. Она собирается продолжить свой путь в области анимации и надеется изучить те социальные слои и их особенности, которые недостаточно отражены в СМИ.
Дайша Шерман - увлечённый 2D- аниматор, художник и иллюстратор. Недавно окончила Государственный университет Сан-Хосе, получив степень бакалавра в области анимации/иллюстрации. Дайша искренне влюблена в искусство во всех его проявлениях. Благодаря своему опыту в области создания визуальных образов и сюжетов она с радостью готова к любым возможностям и приключениям, которые ждут ее в будущем!

Film Synopsis: One sunny morning in Jakarta, Indonesia, Beth and her younger sister Liz become fierce rivals in their race to the bathroom. Beth regrets unintentionally hurting her little sister during the scuffle, and they both realize how much they care about each other. This short film embraces the charm of 2D animation, paying homage to the classic styles of Saturday morning cartoons. At its core, My Turn! is about the childhood experiences of director Isabelle Tumboimbela growing up with her younger sister. This film hopes to provide Southeast Asian representation to the animation medium. Produced in San Jose, California, USA at San Jose State University in association with the Shrunkenheadman Club

Director: Isabelle Maria Tumboimbela, Daisha Lin Sherman

Director’s biography: Isabelle is an emerging filmmaker, born and raised in Jakarta, Indonesia, and has a passion for animation. She recently graduated from San Jose State University's Animation/ Illustration program and is ready to start her career. Besides directing Isabelle also has experience with 2D and 3D animation, lighting, compositing, storyboarding, and illustration. She is about to continue her career in the field of animation and hopes to explore the communities and experiences that lack representation in media.
Daisha Sherman is a passionate 2D animator, artist, and illustrator. She recently graduated from San Jose State University with a BFA in Animation/Illustration. Daisha is genuinely in love with art in all its forms. With her background in visuals and storytelling, she is excited for whatever opportunities and adventures the future holds!